| 1. | Similar games were made for home computers such as the Commodore PET by 1981.
Des jeux identiques ont été réalisés pour les ordinateurs personnels comme le Commodore PET en 1981. |
| 2. | Chuck Peddle designed the Commodore PET (short for Personal Electronic Transactor) around his MOS 6502 processor.
Chuck Peddle a conçu le Commodore PET (abréviation de « Personal Electronic Transactor ») autour de son processeur MOS 6502. |
| 3. | The Commodore PET (Personal Electronic Transactor) is a line of home/personal computers produced starting in 1977 by Commodore International.
Le Commodore PET 2001 pour Personal Electronic Transactor est un ordinateur personnel commercialisé en 1977 par Commodore International. |
| 4. | Machines like the Commodore PET and the Radio Shack TRS-80 came into the market and sold in big numbers.
C'est à cette époque que le Commodore PET et le TRS-80 sont commercialisés et vendus en grandes quantités. |
| 5. | It was first inspired by Stern Electronics' 1980 arcade game Berzerk and the Commodore PET computer game Chase.
La conception est influencée par Berzerk (1980), un jeu de tir à tableaux à succès de Stern Electronics, et le jeu Chase sur le Commodore PET. |
| 6. | The future sales of BASIC for the Commodore PET, the Apple II, the Radio Shack TRS-80 and others were all fixed-price contracts.
Les contrats pour les versions de BASIC pour Commodore PET, Apple II et RadioShack TRS-80, entre autres, avaient eux aussi un prix fixé par contrat. |
| 7. | Its origins can be traced to 1978 in Len Lindsay's PET Gazette, one of the first magazines for the Commodore PET computer.
L'origine de Compute! remonte au magazine PET Gazette de Len Lindsay, publié en 1978 et qui est un des premiers magazines à couvrir l’ordinateur Commodore PET. |
| 8. | Singleton originally started programming in the late 1970s, and writing Computer Race, a horse racing game he designed for a betting shop on the Commodore PET.
Singleton a d'abord commencé la programmation à la fin des années 1970,en écrivant Computer Race, un jeu de courses de chevaux qu'il a conçu pour une boutique d'ordinateurs Commodore PET. |
| 9. | Although the PET and the Apple II offered certain features that were greatly advanced in comparison, Tandy's 3000+ Radio Shack storefronts ensured that it would have widespread distribution that neither Apple nor Commodore could touch.
Le PET et l'Apple II étaient plus avancés en comparaison, mais le Tandy Radio Shack avait un réseau de distribution, ce dont ni Apple ni Commodore PET ne disposaient. |
